{"id":1128,"date":"2018-04-04T12:04:52","date_gmt":"2018-04-04T10:04:52","guid":{"rendered":"http:\/\/genevieveetdidier.fr\/?page_id=1128"},"modified":"2025-04-23T18:54:25","modified_gmt":"2025-04-23T16:54:25","slug":"sicile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/genevieveetdidier.fr\/?page_id=1128","title":{"rendered":"Sicile_1"},"content":{"rendered":"

De Saint Elia \u00e0 Realmonte<\/h2>\n

Du 20 juin au 1 juillet 2017<\/h2>\n<\/div><\/section><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/p>\n

<\/span><\/span><\/div>
\n

SAN ELIA \u2013 SANT ALESSIO SICULO 73 kms<\/h3>\n

Une trentaine de kilom\u00e8tres pour rejoindre VILLA SAN GIOVANNI o\u00f9 nous devons traverser pour la Sicile. Trente kilom\u00e8tres principalement en bordure de falaise, avec une belle vue et souvent en descente, on pourrait penser que c\u2019est du pain b\u00e9ni, mais pour quelqu\u2019un qui souffre de vertige tous ces kilom\u00e8tres le long d\u2019une petite rambarde de 50 centim\u00e8tres de haut, avec un vide de 100 m\u00e8tres, des voitures et des trous sur la route, c\u2019est impressionnant.<\/p>\n<\/div><\/section>
\n

<\/div><\/div><\/p><\/div>\n

<\/div><\/div>
\n

Lorsque nous prenons un peu d\u2019altitude nous avons d\u2019autres points de vue sur le pays, mais en v\u00e9lo, cela se m\u00e9rite<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>
\n

Je suis plus tranquille lorsque nous montons dans le bateau vers 10h45, c\u2019est plus calme. La travers\u00e9e ne dure pas tr\u00e8s longtemps mais ensuite c\u2019est la travers\u00e9e de MESSINE qui est beaucoup plus longue. La circulation est dense et il faut une bonne dizaine de kilom\u00e8tres avant de s\u2019en sortir. Il fait chaud et la chaleur sicilienne nous semble plus lourde\u00a0; il y a moins d\u2019air et il est difficile de trouver de l\u2019ombre.<\/p>\n

En suivant la SS114 nous traversons plusieurs stations baln\u00e9aires agr\u00e9ables et la circulation est acceptable. Nous nous arr\u00eatons au premier camping que nous trouvons, il est juste apr\u00e8s SANTA TERESA DI RIVA, en bord de mer, avec plage, c\u2019est bien.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n

<\/div><\/div>
\n

La couleur du sable montre que nous ne sommes pas loin de l\u2019Etna<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n

<\/div><\/div><\/div>\n

Le soir nous nous faisons livrer des pizzas au camping car nous pouvons disposer d\u2019une table et de chaises propos\u00e9es par le g\u00e9rant, et ce n\u2019est pas toujours le cas dans les campings.<\/p>\n

Mon short ne voulait plus aller plus loin, il \u00e9tait las de voyager sous mes fesses, j\u2019ai d\u00fb l\u2019abandonner \u00e0 Sant Alessio\u00a0: paix \u00e0 son \u00e2me<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>
\n
<\/h6>\n
<\/h6>\n
<\/h6>\n
La Sicile<\/strong> (Sicilia<\/em>) est une r\u00e9gion autonome d’Italie. L’\u00eele homonyme, qui compose cette r\u00e9gion \u00e0 98\u00a0%, est la plus grande \u00eele de la mer M\u00e9diterran\u00e9e. Son chef-lieu est Palerme. La langue officielle est l’italien, mais elle a sa propre langue parl\u00e9e et \u00e9crite. C’est la r\u00e9gion la plus \u00e9tendue de l’Italie et son territoire est constitu\u00e9 de neuf anciennes provinces \u00e0 leur tour partag\u00e9es en 390 municipalit\u00e9s. Elle est \u00e9galement la seule r\u00e9gion italienne \u00e0 compter deux des dix villes les plus peupl\u00e9es du pays\u00a0: Palerme et Catane. Le drapeau de la Sicile, la gorgone \u00e0 trois jambes (Trinacria<\/em>), repr\u00e9sente les trois pointes de l’\u00eele, pointe ouest de Trapani-Marsala, pointe nord-est de Messine et pointe sud-est de Syracuse. (Wikip\u00e9dia)<\/h6>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>\n

SANT ALESSIO \u2013 LIDO DE PLAJA (CATANE) 75 kms<\/h3>\n

Suivre la SS114 avec l\u2019Etna majestueux et fumeux \u00e0 notre droite, la route est facile, nous ne pouvons pas nous perdre sinon en conjectures. Traverser TAORMINA, le petit Saint Tropez de la r\u00e9gion nous fait encore r\u00eaver, c\u2019est beau. Puis on se lasse de cette facilit\u00e9 trop belle et on s\u2019engage sur des plus petites routes, et l\u00e0 on se rend compte, comme aux environs du V\u00e9suve, qu\u2019ils ont aussi pav\u00e9 les routes avec de grandes dalles de lave. C\u2019est beaucoup moins roulant. On retrouve cela dans les vieilles rues des villes.<\/p>\n

Nous mangeons avant d\u2019arriver \u00e0 CATANE que nous traversons ensuite avec quelques h\u00e9sitations et avec toujours le m\u00eame \u00ab\u00a0plaisir\u00a0\u00bb dans les grandes villes. La signalisation laisse \u00e0 d\u00e9sirer.<\/p>\n

La banlieue sud de la ville a \u00e9t\u00e9 bien am\u00e9nag\u00e9e pour les touristes, il y a beaucoup de centres de vacances dans cette zone, La Plaja<\/em>. Le camping que nous trouvons n\u2019est pas pour autant un mod\u00e8le et son r\u00e9am\u00e9nagement ne serait pas un luxe. Le terrain est ombrag\u00e9 et c\u2019est bien, mais les sanitaires sont basiques et le restaurant inf\u00e2me. Nous avions oubli\u00e9 \u00e0 quel point un restaurant pouvait \u00eatre mauvais.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n

<\/div><\/div>
\n

L\u2019Etna\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n

<\/div><\/div>
\n

Taormina<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

CATANE \u2013 AVOLA 83 kms<\/h3>\n

\u00c0 certains moments, entre AUGUSTA et SYRACUSE, on se serait cru dans le Nord-Pas de Calais\u00a0: raffineries, cimenteries, Air Liquide et bien d\u2019autres grosses industries. C\u2019est un paysage auquel nous ne nous attendions pas. Heureusement qu\u2019il y avait le soleil, la chaleur, les bords de route encombr\u00e9s de lauriers en fleurs, c\u2019est (encore une fois) superbe.<\/p>\n

\u00c0 SYRACUSE nous faisons une petite halte au mus\u00e9e arch\u00e9ologique (nous nous contenterons de l\u2019ext\u00e9rieur) et nous continuons ensuite \u00e0 descendre vers le sud, vers AVOLA.<\/p>\n

Nous trouvons un petit camping pr\u00e8s de la plage, mais une fois n\u2019est pas coutume, il y a beaucoup de monde sur cette plage, trop de monde pour que je puisse m\u2019y baigner\u00a0: dommage[1]<\/a>.<\/p>\n

Les g\u00e9rants du camping sont des jeunes qui font tout pour que leur camping soit un lieu agr\u00e9able et un lieu de silence\u00a0: c\u2019est r\u00e9ussi. Mise \u00e0 disposition de chaises, de tables, d\u2019un frigidaire, autant d\u2019attentions qui me feraient presque oublier que les douches sont froides. De plus ces jeunes font une cuisine de qualit\u00e9, avec de bons produits, et ils savent conseiller de bons vins locaux\u00a0: le Nero d\u2019Avola (c\u2019est un c\u00e9page) m\u00e9rite d\u2019\u00eatre go\u00fbt\u00e9.<\/p>\n

Une nuit de silence pour bien dig\u00e9rer, berc\u00e9s par le seul bruit des vagues, que demander de plus\u00a0?<\/p>\n

[1]<\/a> Cela ne g\u00eane pas Genevi\u00e8ve, mais je ne peux pas mentionner toutes ses baignades, je ne ferais que cela\u00a0!<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n

<\/div><\/div>
\n

La baigneuse inv\u00e9t\u00e9r\u00e9e est \u00e0 droite, dans l\u2019eau bien s\u00fbr<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

AVOLA \u2013 SAMPIERI 83 kms<\/h3>\n

Aujourd\u2019hui cap sud. Nous descendons vers la ville la plus au sud de notre p\u00e9riple\u00a0: PACHINO, la ville de la tomate. Les paysages deviennent de plus en plus m\u00e9diterran\u00e9ens, pour ne pas dire africains. Les arbres sont de plus en plus rares et de plus en plus petits\u00a0; les cactus sont de plus en plus nombreux et de plus en plus grands.<\/p>\n

Un peu avant MARZA il y a une zone mar\u00e9cageuse avec des \u00e9tangs et de nombreux oiseaux. C\u2019est dans cette zone que nous avons vu aussi les premi\u00e8res pancartes indiquant un itin\u00e9raire v\u00e9lo qui doit aller jusque TRAPANI (plus de 400 kms). Ce ne sont pas des voies cyclables en propre mais nous allons essayer de les suivre.<\/p>\n

Nous longeons la mer jusque POZZALO mais visiblement ceux qui ont con\u00e7u cette voie cyclable n\u2019ont jamais fait de v\u00e9lo. La piste passe sur les plages apr\u00e8s avoir descendu les rochers\u00a0: avez-vous d\u00e9j\u00e0 pouss\u00e9 un v\u00e9lo charg\u00e9 de 30 kilos dans le sable, sur plus d\u2019un kilom\u00e8tre\u00a0? Un peu plus loin il y a deux ou trois kilom\u00e8tres en piste propre mais celle-ci se termine par des barri\u00e8res o\u00f9 nous sommes contraints d\u2019enlever les sacoches pour passer\u00a0: ce n\u2019est pas assez large. Et que dire de la signalisation\u00a0? Elle n\u2019emp\u00eache pas de se perdre, bien au contraire.<\/p>\n

Fin d\u2019\u00e9tape \u00e0 SAMPIERI dans un camping v\u00e9tuste\u00a0: la Sicile se d\u00e9grade. L\u2019eau des douches n\u2019est toujours pas chaude mais pour moi celle de la mer ne l\u2019est pas plus, j\u2019ai essay\u00e9. Consolation avec les pizzas qui sont bonnes.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n

SAMPIERI \u2013 FALCONARA 100 kms<\/h3>\n

D\u00e9part \u00e0 huit heures, sans pouvoir contacter les g\u00e9rants du camping. Ils n\u2019avaient pas voulu nous faire payer hier\u00a0; Genevi\u00e8ve essaie bien de leur t\u00e9l\u00e9phoner mais rien n\u2019y fait. Nous partons donc sans payer.<\/p>\n

Nous suivons l\u2019itin\u00e9raire \u00ab\u00a0fl\u00e9ch\u00e9\u00a0\u00bb d\u2019abord en traversant quelques stations baln\u00e9aires, puis en traversant une grande zone de maraichage, des \u00e9tendues immenses de serres elles-m\u00eames immenses mais pas en tr\u00e8s bon \u00e9tat. Tout cela pour quelques petites tomates, quelques poivrons et quelques aubergines, c\u2019est vraiment l\u2019\u00e9conomie locale.<\/p>\n

L\u2019itin\u00e9raire nous a abandonn\u00e9s quand nous commencions \u00e0 avoir vraiment besoin de lui, c’est-\u00e0-dire \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la ville de GELA\u00a0: plus rien, plus aucune indication, d\u00e9merdez vous\u00a0! et plus rien apr\u00e8s GELA non plus. Il faut donc reprendre les grandes routes sous un soleil jaune tr\u00e8s pesant. Heureusement qu\u2019il y a un petit vent marin, un vent de face mais tant pis, cela rafraichit un peu.<\/p>\n

Dans cette r\u00e9gion aride tout est d\u00e9j\u00e0 jaune, brul\u00e9 par le soleil. Nous imaginons la chaleur qu\u2019il doit faire dans les serres, et les tomates ne poussant pas toutes seules il y a des hommes et des femmes qui y travaillent. Pour certaines serres, assez basses, ils doivent m\u00eame y travailler sans pouvoir se tenir debout\u00a0: dur dur\u00a0!<\/p>\n

Nous aussi nous transpirons mais nous ne le faisons pas par n\u00e9cessit\u00e9, nous le faisons par plaisir, car tous ces kilom\u00e8tres sont un vrai bonheur, mais c\u2019est aussi avec plaisir que nous nous arr\u00eatons dans le camping de FALCONARA.<\/p>\n

Chaque camping est unique, de par son emplacement, de par la volont\u00e9 des g\u00e9rants et par les occupants qui s\u2019y trouvent. Celui de FALCONARA est en lui-m\u00eame une curiosit\u00e9. Les gens s\u2019y sont regroup\u00e9s comme dans les casbahs de l\u2019Afrique du Nord. Ils se sont serr\u00e9s les uns contre les autres, ils ont tout couvert, caravanes et all\u00e9es, avec des b\u00e2ches et du petit treillis vert fin qui les prot\u00e8ge du soleil. Cela ne ressemble en rien \u00e0 un camping. Ce sont des petites ruelles \u00e9troites o\u00f9 chacun vit avec son voisin, on \u00e9change du mat\u00e9riel, on mange ensemble, les enfants passent d\u2019une \u00ab\u00a0maison\u00a0\u00bb \u00e0 une autre. Les campeurs de passage, comme nous, doivent se contenter d\u2019une petite bande de terre, a\u00e9r\u00e9e et agr\u00e9able, au pourtour de ce n\u0153ud urbain, de ce souk.<\/p>\n

Cela dit c\u2019est un camping bien \u00e9quip\u00e9, et il y a de l\u2019eau chaude\u00a0!<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n

<\/div><\/div><\/div>\n

FALCONARA \u2013 REAL MONTE 68 kms<\/h3>\n

Toujours pas de nouvelles de l\u2019itin\u00e9raire cyclable, nous poursuivons donc sur la SS115. Comme c\u2019est dimanche, c\u2019est plut\u00f4t calme, il n\u2019y a que des cyclistes qui font leur sortie hebdomadaire.<\/p>\n

Nous passons par AGRIGENTE et la Vall\u00e9e des Temples, mais en les voyant expos\u00e9s en haut des rochers, en plein soleil (il fait plus de 35 \u00e0 l\u2019ombre) l\u2019envie nous est pass\u00e9e de faire le chemin \u00e0 pieds pour les visiter en-haut, nous nous contenterons de les voir de notre v\u00e9lo, du bas.<\/p>\n

Nous mangeons \u00e0 PORTO EMPEDOCLE, sur la place du village, pr\u00e8s de la statue d\u2019Emp\u00e9docle[1]<\/a>. Dire qu\u2019Emp\u00e9docle s\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre assis sur le m\u00eame banc que moi pour lire son journal et fumer sa cigarette\u2026 rien que d\u2019y penser j\u2019en \u00e9tais tout \u00e9mu.<\/p>\n

[1]<\/a> Emp\u00e9docle<\/strong> est un philosophe, po\u00e8te, ing\u00e9nieur et m\u00e9decin grec de Sicile, du V\u00b0 si\u00e8cle av. J.-C. Il appartient aux pr\u00e9socratiques, les premiers philosophes qui ont tent\u00e9 de d\u00e9couvrir l’arkh\u00e8<\/em> du cosmos, son fondement. L’originalit\u00e9 d’Emp\u00e9docle est de poser deux principes qui r\u00e8gnent cycliquement sur l’univers, l’Amiti\u00e9 et la Haine. Ces principes engendrent les quatre \u00e9l\u00e9ments dont sont compos\u00e9es toutes les choses mat\u00e9rielles\u00a0: l’eau, la terre, le feu et l’\u00e9ther (ou l’air). L’Amiti\u00e9 est une force d’unification et de coh\u00e9sion qui fait tendre les choses vers l’unit\u00e9 (par exemple les organismes vivants) ou m\u00eame l’Un quand il s’agit du cosmos. La Haine est une force de division et de destruction qui fait tendre les choses vers le multiple. (Wikip\u00e9dia)<\/h6>\n<\/div><\/section><\/div>\n

<\/div><\/div>
\n
<\/div><\/div><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Nous continuons en longeant la mer et en particulier les Scala dei Turchi<\/em>, des falaises d\u2019une blancheur impressionnante qui tranche avec le bleu de la mer. C\u2019est beau, et nous nous arr\u00eatons l\u00e0, \u00e0 REAL MONTE. Le nom du village indique bien de quoi il s\u2019agit, c\u2019est un vrai mont, un peu en retrait, et il y a un point de vue superbe.<\/p>\n

Nous avons lou\u00e9 un petit appartement confortable au c\u0153ur du village. Le soir nous nous promenons dans les rues et sur la place r\u00e9serv\u00e9e aux hommes qui papotent entre eux. Les femmes doivent \u00eatre rest\u00e9es \u00e0 la cuisine ou se contentent du pas de leur porte. Nous assistons aussi \u00e0 un concert dans les rues pour la f\u00eate de la musique.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n

<\/div><\/div><\/div>\n
<\/div><\/div><\/div>\n

Dans toutes les villes que nous traversons nous pouvons savoir qui est mort\u00a0: les faire-part sont toujours affich\u00e9s dans les rues. Ajoutons \u00e0 cela les rideaux, les volets clos, le linge aux fen\u00eatres, la climatisation, toutes les traditions sont respect\u00e9es \u00e0 REAL MONTE.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":406,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1128","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genevieveetdidier.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genevieveetdidier.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/genevieveetdidier.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genevieveetdidier.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genevieveetdidier.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1128"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/genevieveetdidier.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1188,"href":"https:\/\/genevieveetdidier.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1128\/revisions\/1188"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genevieveetdidier.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genevieveetdidier.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}